Belgen.nl - Belgen in Nederland: Isa

Naam	Isa
Geboortejaar	1979
Beroep	onderwijskundige
In Nederland sinds	2006
Komt van	Brugge
Woont nu in	Maastricht
Reden	samenwonen

Nederland is gááf!:
- de fietspaden: fantastisch!!! Ik geniet elke dag.
- je ziet nogal wat op straat: gewaagde mode, hippe kapsels
- leuke Nederlands merk van schoenen: Loints
- open werksfeer: je weet meer wat je aan hen hebt
- een soort vrijelijkheid dat hier rondhangt
- winkels zijn vaak langer en meer open, en er is geen sperperiode voor solden. Het kan gewoon het hele jaar door.
- telefonie is veel goedkoper
- goed NOS-journaal, met degelijke reportages. Ook het jeugdnieuws heeft hier een betere kwaliteit. De rest van de programma's op teevee zijn nogal veramerikaanst en bijgevolg van zeer dubieuze kwaliteit.
- op werkvlak: meer middenkaderposities
- studeren kan hier op eigen tijd, combinerend met een baan. Studeren in NL is veel relaxter.
- je leert hier wel meer voor jezelf op te komen
- Heerlijk Sinterklaas vieren, ook onder volwassenen. Met gedichten!

Nederland is érg!
- vreselijke Belgenmoppen, alsmaar ... alsmaar ...
- geregel geregel: stempelke hier, papierke daar, stuur uw dossier nogmaals op, enz.
- ze hebben geen verstand van wat lekker eten is. Veel zoete smaken in hoofdgerechten, en heel veel eenpansgerechten (gewoon alles op 1 hoop), al dan niet gestampt.
- zeer kleine woningen: "knusse huisjes"
- de Nederlandse Spoorwegen falen met hoge frequentie, bij de minste warmte of koude doen de sporen het niet of is het hier "noodweer"
- toch wel calvinistisch zuinig (niet hier in het zuiden, maar vooral in het centrum en het noorden)
- na al die tijd kan ik nog steeds niet fatsoenlijk typen op de qwerty-toetsenborden. Mijn vingers worden er schizofreen van.
- de oranjegekte met koninginnedag. O jee.
- Mensen die je schattig vinden "oooooh, kom jij uit België??? ooh wat schattig nou". Aaaaggh getsie!
- De gemiddelde Nederlander weet zeer weinig over België: Er zijn "Vlamen" en "Wallonen" en onze taal is het "Vlaams" en het "Waals".
- als marsepein-weerder mispak je je hier vaak in koeken en brood, waar je verrast wordt door een vulling van spijs. bah!
- iedereen heeft overal een mening over. Op vergaderingen is het dan ook belangrijk dat omwille van de democratische gedachte iedereen dat kwijt kan. Terwijl wij eerder geneigd zijn om efficiënter om te gaan met tijd.
- de namen: Willy is een vrouw, Anne is een man.
- taalfouten. Vooral de "hun" die fout gebruikt wordt, maar ook heel veel dt-fouten.
- een suddorans (ofte een jus d'orange)
- bij privé-afspraken 's avonds met Nederlandse vrienden heb je een begintijd, en soms ook ... een eindtijd. Dan moet je dus ophoepelen.
- op café is er vaak geen drankenkaart. Wanneer je er hen daar attent op maakt dan zweren ze alles te hebben. Leuk om dan een reeks Belgische bieren op te noemen, of Looza Ace en Schweppes Agrum of zo.
- vreselijke gezondheidszorg (veramerikaniseerd)

Ik mis België voor
- de vrienden
- de chocolade
- de taal: heerlijk ons Vlaams accent
- de woningen: daar kan je tenminste in wonen met een gezin! En ze hebben een eigen karakter (niet van die eenvormige woonwijken).
- de bakker: patisserie en brood bijeen en op zondag op.
- onze bourgondische levensstijl. Wijnfles bijna uit ... nou ja, opdrinken dan maar he? In NL zet men die mooi aan de kant 'voor morgen'.

Recentste diepzinnige gedachte
Het interessant boek van Marie-Thérèse Claes en Marinal Gerritsen "Culturele waarden en communicatie in internationaal perspectief" vertelde me dat de taalgrens (Germaanse, Romaanse talen in EU) Vlaanderen bij de Germaanse talen rekent, maar dat de cultuurgrens tussen Nederland en Vlaanderen is. Dat verklaart waarom er nergens ter wereld twee buurlanden zijn waar men dezelfde taal spreekt maar die cultureel zo van elkaar verschillen.
Als West-Vlaming begreep ik Groningers beter dan de Maastrichtenaren. Ik sta erbij en ik kijk ernaar.

Meest hilarische NL-ervaring
"Dit is nou de kamer met magnetron in de hoek en daar een centrifuge. (...) De buurt is rustig, om de hoek is een pinautomaat. (...) Mag ik je 06-nummer?"
Heeeelllluuuup!

In een restaurant in Groningen bestelde ik een biefstuk ... en dat werd opgediend met aardbeiensaus: JAK!

Ik krijg een brief van mijn opleiding en die begint zo: "Beste allochtone student, " Wat?!

Marie-France Devos

Lieselot