Over 
Christophes weblog
woensdag, 7 mei 2003
Ontheemd in eigen landMijn verblijf in Amsterdam is voorbij. Mijn verblijf in Nederland is voorbij. Mijn stageperiode is voorbij. Het is niet alleen een heel leerrijke periode geweest, néé het was ook verrijkend. Het blijft me bij, voor eeuwig. Toen iemand me in Amsterdam vroeg wat ik het eerste zou missen als ik terug in België zou zijn, heb ik meteen geantwoord: "de voortdurende confrontatie met kleine dingen die we altijd als vanzelfsprekend beschouwen.'' De impact van mijn woorden achtervolgt me nu.
Wat zijn dan die kleine dingen, die vanzelfsprekende zaken? Ik weet het niet. Het valt niet te definiëren. Reizen is leren, reizen laat je kennismaken met andere culturen... maar wat als het niet om een reis ging? Ik heb er 3 maanden gewoond en gewerkt. 3 Maanden! Net lang genoeg om geen problemen te krijgen met vreemdelingenpolitie...
3 Maanden en zeggen: "net genoeg". Toch niet hoor. Mijn blik is veranderd. Nu kijk ik met de ogen van een Belg in Nederland naar de geplogendheden van België zelf. En dat schept pas ambivalentie. In de hoop dat u, dierbare lezer, mij een kleine periode gunt om dingen van me af te schrijven... groet ik u als een reiziger. Een beetje ontheemd en een beetje vreemd.
Tasjes en pinnen
Dadelijk loop ik naar de supermarkt en neem ik mijn tasje van de Albert Heijn, de Dekamarkt of de Vomar onder de arm. Ik ben er nog niet uit. Gelukkig heb ik dat met meer dingen. In ieder geval ga ik eindelijk eens kunnen pinnen met mijn Belgische bankkaart. Al vermoed ik dat ze me niet begrijpen zullen... Mag ik pinnen alsjeblieft?
Op dit moment denk ik dat de Belgen in Nederland me het best begrijpen. Een beetje ontheemd en een beetje vreemd... maar de frieten smaken operbest!
Christophe op om 14:28 | Reageer (2)
Reacties
DATE: 05/12/2003 09:12:07 AM
Christophe, Ik begrijp wel een beetje wat je bedoelt. Ik ben die Hollander die lang geleden naar België is afgezakt. Hoewel Nederland in onze achtertuin ligt, zijn er onnoemelijk veel kleine verschillen, die direct merkbaar worden wanneer je de grens oversteekt, maar niet allemaal even eenvoudig definieerbaar zijn. En Amsterdam, dat is een unicum op zich.. een groet
Gepost door sander op maandag, 2 oktober 2006
DATE: 02/02/2006 07:17:39 PM
Ik ben me hier in Nederland al zo zeer aan het inburgeren in Vlaanderen dat men soms niet meer gelooft dat ik Hollandse ben. Het is: een Hollandse die in Vlaanderen woont of een Vlaamse die in Holland woont.
Gepost door Sally Mens op maandag, 2 oktober 2006
Powered by Movable Type 2.661
